:00:44
Félicitations
pour votre bonne conduite.
:00:52
Base aérienne américaine,
Mer de Chine méridionale
:01:10
Hé! Jimbo!
:01:12
Wade, qu'est-ce que tu fais ici?
:01:14
Tu sais que le monde est mon jardin.
Allons par ici.
:01:17
Est-ce que Q t'a mis au poil?
:01:19
Oui. J'ai apporté l'unité
de calibrage de repérage satellite.
:01:22
Officiellement, I'oncle Sam est
neutre dans cette affaire.
:01:27
Et non officiellement?
:01:28
Nous n'avons pas envie d'une troisième
guerre mondiale, à moins de I'allumer.
:01:31
Docteur Greenwalt.
Notre expert en repérage satellite.
:01:35
Désolé pour ces mesures de sécurité...
:01:37
mais l'encodeur satellite est
I'un des secrets les mieux gardés...
:01:40
de l'armée américaine.
:01:41
Montrez-lui ce que vous avez.
:01:47
Merde, c'est I'encodeur.
Où I'avez-vous pris?
:01:50
Je I'ai trouvé à Hambourg
hier matin.
:01:53
Quelqu'un pourrait-il utiliser cela
pour détourner un navire de son cap?
:01:56
- Comme le Devonshire?
- Holà!
:01:57
Je n'ai entendu personne mentionner
le Devonshire. Et vous?