:11:01
"La crise s'aggrave"
:11:03
"Menace de guerre de la Chine"
:11:06
"L'Empire se vengera"
J'aime celui-Ià, qui n'est pas de moi.
:11:10
Je ne crois jamais ce que je lis
dans les journaux de toute façon.
:11:12
Voilà où se situe
votre problème, M. Bond.
:11:15
Nous sommes hommes d'action,
mais vous et Mlle Lin êtes démodés.
:11:19
Les mots sont les nouvelles armes
et les satellites I'artillerie.
:11:24
Et vous êtes le nouveau commandant
suprême des forces alliées?
:11:27
Exactement!
:11:28
César avait ses légions,
Napoléon avait ses armées...
:11:32
moi, j'ai mes divisions,
télé, journaux et magazines.
:11:36
Avant minuit, j'aurai touché
et influencé plus de gens...
:11:39
que quiconque dans I'histoire
de cette planète, sauf Dieu.
:11:43
Et le mieux qu'll ait fait,
c'est le Sermon sur la montagne.
:11:46
Vous êtes vraiment sonné.
:11:49
La distance
entre la folie et le génie...
:11:52
ne se mesure que par le succès.
:11:54
Excusez-moi.
:11:56
Le général Chang attend.
:11:58
Je vous demande pardon,
votre arrivée m'a forcé...
:12:01
à prendre un peu d'avance
sur mon horaire.
:12:03
Je vous laisse entre les mains
de M. Stamper et ses jouets.
:12:07
Peut-être voulez-vous les voir?
:12:09
Monsieur. L'hélicoptère.
:12:11
Merci, Gupta.
:12:12
M. Stamper est un protégé
du défunt docteur Kaufman...
:12:15
qui lui a enseigné I'art ancien
de la torture chakra.
:12:19
Il a été un père pour moi.
:12:21
Vraiment?
Intéressant modèle.
:12:24
Dans la philosophie orientale,
le corps a sept points chakra.
:12:27
Des centres d'énergie, comme
le coeur et les organes génitaux.
:12:30
Ces instruments permettent
de sonder ces organes...
:12:34
et d'infliger le maximum
de douleur...
:12:36
tout en gardant la victime en vie
aussi longtemps que possible.
:12:39
Le docteur Kaufman a établi
un record de 52 heures.
:12:42
J'espère le dépasser.
:12:44
Regarder vos émissions de télé
me semblait déjà assez douloureux.
:12:49
Gardez celui-Ià pour la fin.
:12:51
Quand vous extrairez son coeur...
:12:53
M. Bond devrait avoir le temps
de le voir cesser de battre.
:12:57
Excusez-moi.