:35:04
et trop tard pour empêcher I'aviation
de couler la flotte britannique.
:35:10
Mais il sera juste à temps pour prendre
le pouvoir, négocier une trêve...
:35:14
et devenir grand homme d'État...
:35:17
honoré du prix Nobel de la paix.
:35:19
- Et qu'en tirez-vous?
- Moi?
:35:22
Oh, rien.
:35:26
Sauf les droits exclusifs de diffusion
en Chine pour le prochain siècle.
:35:32
Prêts pour la danse.
:35:35
Veuillez m'excuser, ma chère,
J'ai un délai à respecter.
:35:38
Préparez-vous au lancement.
:35:40
"Confirmer cible"
:35:43
M. Gupta.
:35:44
Bonjour, Elliot.
:35:47
C'est un plan intéressant.
:35:49
Mais je pense que j'ai
quelque chose qui vous appartient.
:35:51
Voilà pour I'efficacité allemande.
M. Stamper.
:36:03
- Ne le tuez pas tout de suite.
- Ne tirez pas.
:36:07
Bienvenue à ma crise mondiale,
M. Bond.
:36:10
Un échange, Elliot.
:36:12
Gupta pour Wai Lin.
:36:13
Vous ne pouvez pas lancer
le missile sans lui.
:36:16
Vous semblez incapable de résister
à toute femme en ma possession.
:36:21
Qu'attends-tu?
Tue-le!
:36:23
Je t'ai dit que nous finirions
cela ensemble.
:36:26
Quel sentimental!
:36:30
Voyez-vous comme votre position
est absurde?
:36:32
Pas plus absurde que déclencher
une guerre pour des cotes d'écoute.
:36:35
Les grands hommes ont tous manipulé
les médias pour sauver le monde.
:36:40
Regardez William Randolph Hearst,
qui disait à ses photographes...
:36:42
"Fournissez les photos,
je fournirai la guerre. "
:36:46
Je pousse
un pas plus avant.
:36:52
Désolé.
:36:53
J'étais distrait
un instant, Elliot.
:36:57
Touché.
:36:59
M. Gupta...