:38:00
Éteignez ces incendies!
:38:03
Descendez
protéger le missile.
:38:05
Oh, M. Stamper,
tuez-moi ces minables?
:38:26
Beau travail.
:38:31
Ils accélèrent.
:38:33
- Il faut arrêter le navire.
- Tu t'occupes de la salle des moteurs?
:38:36
- Bien sûr.
- Bien. Vas-y et quitte le navire.
:38:40
Je vais arrêter le missile.
:38:52
Un message du commandant
de la flotte chinoise.
:38:55
"A I'escadre britannique:
:38:57
Nous avons aussi un navire inconnu
sur nos écrans.
:39:00
Nous ne tirerons pas
à moins qu'il file sur la Chine.
:39:03
Jusque-Ià, il est à vous. "
:39:05
Maintenant, capitaine,
coulez ce truc.
:39:08
D'accord. L'écho est-il trop faible
pour verrouiller un missile?
:39:11
- Oui, monsieur.
- D'accord.
:39:13
Nous procéderons
à I'ancienne.
:39:22
Bond a fait de nous
la cible.
:39:24
Et de lui en même temps.
:39:26
Effectuez une manoeuvre dilatoire.
:39:29
Commencez le compte à rebours
pour le missile.
:39:31
Initialisation du lancement.
"T" moins cinq minutes au décompte.
:39:35
"T" moins cinq minutes
au décompte.
:39:39
Monsieur,
ils font 48 noeuds.
:39:41
Ils seront hors de portée
dans deux minutes.
:39:43
Continuez à tirer.
Ralentissez-les.