:45:01
Dans quelques minutes,
mon plan se réalisera.
:45:05
Grâce en grande partie
à vos efforts...
:45:07
la flotte anglaise
détruira toute trace...
:45:10
et je fuirai dans I'hélicoptère
de reportage Carver...
:45:13
qui couvre I'événement.
:45:14
Ce sera une émission
fantastique.
:45:18
J'ai des nouvelles piquantes
pour vous, Elliot.
:45:26
Vous avez oublié la première loi
des médias, Elliot.
:45:32
Donnez au peuple ce qu'il veut.
:45:48
"T" moins une minute
et décompte.
:46:04
Jetez votre arme, M. Bond...
:46:06
ou je jette votre amie.
:46:09
C'est joué, Stamper.
:46:11
Relâche-la.
:46:13
Pas entre vous et moi.
:46:16
James, essaie les détonateurs.
Le missile les déclenchera.
:46:20
Faut jamais contredire une femme.
Elles ont toujours raison.
:46:37
"T" moins 40 secondes.
:46:46
Pour Carver!
:46:51
Et Kaufman!