:33:01
- Jó napot, Carverné.
- Örvendek.
:33:04
- És ez James Bond.
- Nem tudtam, hogy ismeritek egymást.
:33:08
- Régi barátok vagyunk.
- Ismerõsök.
:33:11
A szobatársammal járt Zürichben.
:33:14
Arra gondoltam, Wai Lint felveszem.
:33:17
Remek.
Biztos nem fog ellenállni... túlságosan.
:33:24
Épp azon tûnõdtem,
hogy vannak a mûholdjai pozicionálva.
:33:29
Csupán információs eszközök, Bond úr.
:33:32
Vagy dezinformációs.
:33:34
Mondjuk, manipulálni kormányokat.
Vagy embereket.
:33:38
Netán egy hajót.
:33:42
Nagyon érdekes, Bond úr.
:33:45
Élénk a fantáziája...
ahhoz képest, hogy bankár.
:33:48
Regényt kéne rendelnem magától.
:33:51
Egek, dehogy.
El lennék tájolva. Sõt, meglõve.
:33:57
Carver úr.
:34:02
Hadd kezdõdjön a mulatság.
:34:05
Elnézést. Drágám?
:34:11
- Szóval, honnan ismered igazából?
- Mondtam. Bankár.
:34:15
- Zürichben ismertem meg.
- Pocsékul hazudsz, drágám.
:34:21
Egy... kis problémám van egy bankárral.
:34:24
Beszélhetnénk?
:34:27
Hölgyeim és uraim.
:34:31
Carver úr adása
10 perc múlva kezdõdik a fõstudióban.
:34:38
Pontosan mi a szakterülete, Bond úr?
:34:43
Ellenséges felvásárlás.
:34:45
Menjünk?
:34:56
Carver biztos otthonosan mozog itt.
:34:59
Felelemelõ a világhoz szólni.