1:09:10
Azt hinné az ember, hogy követ, Bond úr.
1:09:15
Határozottan kötõdünk egymáshoz.
1:09:21
Remélem nem sokáig.
1:09:27
Ott az újabb Carver komplexum.
1:09:29
Azt hinné az ember,
ez már komplexus nála.
1:09:52
- Chang tábornok?!
- A barátja?
1:09:57
Bond úr. Lin kisasszony.
1:10:02
- Üdvözlöm Önöket Saigonban.
- Mindig jó viszontlátni, Elliot.
1:10:06
Holnap akartuk felavatni, de ha itt van,
1:10:09
segíthet megírni a nyitóbeszédet.
1:10:12
A gyászjelentésük.
1:10:14
Remélem Parisnak is kijárt.
1:10:18
Az az igazság, Bond,
maga írta meg a nejem gyászjelentését,
1:10:23
mikor rávette, hogy eláruljon.
1:10:26
Mindegy, nézzük csak.
"A brit titkos ügynök, James Bond,
1:10:32
és társa, Wai Lin,
a Kínai Népköztársaság ügynöke
1:10:36
ma reggel...
holtan került elõ Vietnámban."
1:10:44
Hiányzik a csattanó, nem?
1:10:47
Szakállas hír, Elliot.
Hónapok óta dolgozunk ezen.
1:10:50
Mindkét kormány tudja,
Chang tábornokkal miben sántikál.
1:10:55
Nem hiszem.
Talán látták a tábornokot a folyosón,
1:10:59
de röpködésük közben
nem futották át a mai címeket.