1:11:04
A VÁLSÁG NÕ
1:11:06
A BIRODALOM VISSZAVÁG
1:11:10
Ez egész jó. Pedig nem én írtam.
1:11:13
Sose hiszem el, amit a sajtóban olvasok.
1:11:16
Ez a maga problémája, Bond úr.
1:11:18
Mindketten a cselekvés embere vagyunk,
de a maguk ideje letûnt.
1:11:23
A szó az új fegyver, a mûhold az új lõszer.
1:11:26
És maga a legfelsõbb szövetséges...
parancsnok?
1:11:30
Pontosan! Cézárnak légiói,
Napóleonnak víziói voltak,
1:11:35
nekem meg divízióim -
tévé, hírrészleg, sajtó.
1:11:39
És éjfélre
több embert érek el és befolyásolok
1:11:42
mint bárki bolygónk történetében,
kivéve Istent magát.
1:11:47
A Hegyi Beszédnél többre õ se vitte.
1:11:49
Tényleg egész õrült.
1:11:52
Az õrült és a zseni között
a különbség: a siker.
1:11:58
Elnézést. Chang tábornok várja.
1:12:02
Bocsássanak meg.
1:12:03
Maguk miatt fel kell pörgetnem a dolgot.
1:12:06
Stamper úr szakértelmére
és játékszereire bízom magukat.
1:12:10
Talán szeretnék megtekinteni.
1:12:12
- Uram, a helikopter.
- Kösz, Gupta.
1:12:15
Stamper úr a néhai Dr Kaufman ,
1:12:18
aki kioktatta
a chakra kínzás õsi mûvészetére.
1:12:23
- Mintha apám lett volna.
- Igazán? Érdekes ideál.
1:12:27
A keleti filozófia szerint,
a testnek hét chakra pontja van -
1:12:31
energia központja -
mint a szív és a nemiszervek.
1:12:34
E szerszámok célja,
hogy megpiszkáljuk e szerveket,
1:12:37
maximális fájdalmat okozva,
1:12:39
de úgy, hogy az áldozat életben maradjon.
1:12:42
Dr Kaufman csúcsa 52 óra volt.
Remélem túlteljesítem.
1:12:48
A tévémûsora elég kínszenvedés.
1:12:52
Ezt hagyd utoljára.
Mikor Bond úr szívét kivetted,
1:12:57
jusson rá ideje,
hogy lássa, amint utolsót dobban.