:53:02
Segundo a polícia
em Hamburgo, na ALemanha
:53:03
a Sra. Carver
foi encontrada morta
:53:05
num quarto de hotel naquela
cidade, em condições suspeitas
:53:10
sobre as quais a polícia
se recusa a comentar.
:53:13
Oh, paris!
:53:17
O seu corpo foi encontrado
:53:19
juntamente com o corpo de um
homem por identificar,
:53:22
vítima de um suicídio.
:53:27
Tenho-o na minha mira,
Sr. Bond.
:53:30
ponha-se de pé... devagar.
:53:32
Deite a arma ao chão
e atire-a para aqui, ja?
:53:41
Isso.
:53:46
...os nossos sentidos pêsames
para o Sr. Carver.
:53:51
Mais sobre esta história nas
notícias, dentro de uma hora.
:53:54
- As notícias de amanhã, hoje.
- Nem mais.
:54:04
Chamo-me Dr. Kaufman.
:54:07
Tenho uma pontaria inigualável.
:54:10
Acredite, ja?
:54:17
Tragam os martelos.
:54:31
Ela lutou terrivelmente,
Sr. Bond.
:54:33
Foi uma pena tê-la metido nisto.
:54:42
Sou professor de medicina legal.
:54:45
podia disparar de Estugarda,
:54:47
que conseguia
criar o efeito desejado.
:54:56
Herr Stamper.
:54:57
A minha arte tem procura por
todo o mundo, Sr. Bond.