:30:10
Nu e nici un strop de adevãrat
:30:13
în rãutãciosul zvon potrivit cãruia
:30:15
aº publica articole
despre boala "vacii nebune"
:30:18
doar pentru cã Angus Black,
magnatul britanic ce vinde carne de vacã
:30:22
mi-ar datora 10 000 de lire sterline
pe care le-a pierdut la poker.
:30:26
Deasemenea nici nu am luat
100 de milioane de franci de la francezi
:30:30
pentru a publica
în continuare astfel de articole.
:30:34
-Scuzaþi-mã, dle Carver.
-Da?
:30:37
Acesta este noul bancher, domnul...
:30:39
Bond. James Bond.
:30:42
Se pare cã atrag bancherii.
:30:47
Dle Bond, cum reacþioneazã
piaþa la noua crizã?
:30:52
Valutele scad.
Acþiunile dvs sunt în creºre vertiginoasã.
:30:55
Nu cred cã ne cunoaºtem.
:30:58
Elliot Carver.
:31:00
Wai Lin, de la agenþia de presã China Nouã.
:31:03
Nu-mi amintesc
sã vã fi vãzut numele pe lista invitaþilor.
:31:07
Nici nu e. M-am furiºat înãuntru.
:31:11
De ce, draga mea?
:31:12
Am vrut sã vã întâlnesc.
:31:15
Remarcabil. Admir femeile cu iniþiativã.
:31:20
Ar trebui
sã lucrezi la biroul meu din Beijing.
:31:24
Dle Carver, nu aveþi un birou la Beijing.
:31:26
Spune-mi Elliot.
:31:37
Întotdeauna m-am întrebat
cum m-aº simþi dacã te-aº revedea.
:31:51
Acum ºtiu.
:31:53
Am spus ceva nepotrivit?
:31:56
Ce zici de "Mã întorc imediat"?