:40:03
behom zahajovacieho vysielania
jeho satelitnej siete.
:40:08
Prepáè, Elliot, ale my sme to neboli.
:40:13
Úasný veèer, e?
:40:16
Nevímaj si tých ¾udí.
To sa stáva.
:40:20
Nie mne. Nie mne!
:40:31
Keï som mal 16, písal som pre
noviny v Hong Kongu.
:40:37
Bol to plátok,
:40:39
ale nieèo som sa tam nauèil.
:40:42
K¾úèom k dobrému èlánku
nie je kto alebo èo alebo kedy...
:40:49
ale preèo.
:40:52
Tvoj priate¾, pán Bond,
mòa ve¾mi pokodil.
:40:57
- Ja chcem vedie preèo.
- Ale ja ho sotva poznám.
:41:03
Sotva?
:41:31
Uvaoval som
:41:34
koho Carver pole.
:41:36
Vadí mu.
:41:39
Viem, na koho strane si.
:41:43
U si sa rozhodla.
:41:47
Teraz stojím v tvojich dverách.
:41:54
Tak sa otoè a choï domov.
:41:56
Povedz mu, e som ti niè nepovedal.