1:53:20
M, Bedford hlási,
e Carverova loï ila ku dnu.
1:53:24
Zdá sa, e Bond to dokázal.
1:53:28
Moneypenny, píte si.
1:53:29
Elliot Carver je pohreovaný,
pravdepodobne utopený
1:53:32
poèas jeho cesty na luxusnej jachte
1:53:35
v Juhoèínskom mori.
1:53:37
Polícia sa zatia¾ domnieva,
1:53:41
e mediálny magnát
spáchal samovradu.
1:53:53
Velite¾ Bond,
1:53:56
Plukovník Lin,
1:53:59
tu je HMS Bedford.
1:54:03
Ste tam?
1:54:06
H¾adajú nás, James.
1:54:11
Nebudeme sa hlási.
1:54:37
Titulky preklad: Smithovina
1:54:44