:03:04
Vreme do cilja:
cetiri minuta, osam sekundi.
:03:09
Beli Skakacu, 4 minuta do udara.
Gubi se odatle.
:03:12
Do ðavola, znam ta je to!
Na ekranu ispred mene.
:03:15
To je dip ispred aviona.
Do ðavola, gubi se odatle.!
:03:20
- ta se doðavola, deava?
- Nemoj da ceka!
:03:22
To je nareðenje!
- ta tvoj covek ceka?
:03:25
Beli Skakacu!
- O, Boe!
:03:29
To su sovjetski SB-5
nuklearni projektili.
:03:32
- Ako ih raketa pogodi...
- Naredite da zaustave projektil.
:03:36
- Dajte mi Cestera hitno.
- Beli Skakacu, javi se.
:03:39
Zaustavi projektil.
Zaustavi projektil.
:03:42
- Zaustavi projektil.
- Zaustavi projektil.
:03:46
Kapetane,
projektil je van dometa.
:03:49
Ne moe se unititi.
:03:56
- Beli Skakacu--
- Alarmirajte NATO, Pentagon.
:03:58
- Hoce li to aktivirati projektile?
- Mozda.
:04:01
Ali i ako ne aktivira,
tamo ima dovoljno plutonijuma...
:04:04
da cernobil
izgleda kao piknik.
:04:06
Do ðavola! Zar nita ne moete
drati zakljucano?
:04:10
Evakuiite trupe,
i izvucite ga odande, odmah!
:04:12
Beli Skakacu, javi se.
Beli Skakacu, javi se!
:04:15
- Pokuavaj i dalje, prokletstvo!
- Beli Skakacu, javi se.
:04:22
Ponavljam, Beli skakacu, javi se.
:04:34
Gadna navika.
:04:49
Imam enkoder.
:04:59
- ta to, doðavola, radi?
- Svoj posao.