:44:01
- Ze zemì Oz.
- Ne, vy nejste z Oz!
:44:06
- Oz je jenom v kinì.
- Vám to ale pálí.
:44:11
No ne! Já nevìøím
svejm oèím.
:44:20
Co to dìlá s mou holkou?
:44:25
Na nìco jsem se tì ptal.
:44:29
- Toby, my si jen povídáme.
- Ty mlè! Vra se ke svýmu stolu!
:44:35
Mám ti to zopakovat?
Co jsi dìlal s mojí holkou?
:44:40
- Nic jsem s ní nedìlal.
- Mnì se zdálo, e jo.
:44:46
- Smlouval sis s ní rande.
- Copak tu jsou vichni zfetovaný?
:44:51
- Jen jsem si mu øekla o ètvrák.
- Dr klapaèku!
:44:56
Vyøídíme to spolu jako chlapi.
V ivotì jsem nefetoval.
:45:04
Asi bys mìl zaèít. ádný rande jsem si s tvojí holkou nesmlouval.
:45:10
Pojï se mnou ven!
:45:15
Chce se kvùli ní rvát?
:45:19
Zøejmì neví, kdo jsem.
Jmenuju se Toby N. Tucker.
:45:26
Lidi mi øíkaj TNT.
:45:30
- A ví proè?
- Asi nemaj velkou fantazii.
:45:36
Protoe jsem jako dynamit. Kdy
vybouchnu, nìkdo pøijde k úrazu!
:45:41
Tak jo. Chtìl jsem si s tvou
holkou smluvit rande.
:45:45
Ale vidím, e jsem láp vedle,
mùe bejt klidnej.
:45:51
- Kristova noho!
- Vstaò!
:45:56
- Nebo tì mám zmlátit vsedì?
- Dopij si limèu a nech ho bejt.