:37:02
¿No me oye?
Le hice una pregunta.
:37:05
Toby, sólo estábamos hablando.
:37:07
Cállate la boca.
Vete a nuestra mesa.
:37:11
No me haga repetir la pregunta.
:37:13
- ¿Qué está haciendo con mi chica?
- Nada.
:37:17
Me pareció que la estaba tratando
de conquistar.
:37:21
¿De conquistar?
¿En este pueblo todos toman drogas?
:37:24
- Yo sólo le pedí una moneda.
- Cállate la boca.
:37:28
Mire, señor...
:37:30
...tenemos que arreglar
un asunto de hombres.
:37:33
Y yo nunca he tomado drogas.
:37:35
Quizá deberías. Yo no estaba
tratando de conquistarla.
:37:39
Señor, vayamos para afuera.
:37:44
¿Quieres pelear por ella?
:37:48
Creo que Ud. no sabe quién soy yo.
:37:51
Me llamo Toby N. Tucker.
:37:53
La gente de por aquí me dice "TNT".
:37:56
¿Sabe por qué?
:38:00
¿Les falta imaginación?
:38:01
Porque soy como dinamita.
:38:03
¡Cuando estallo, lastimo a alguien!
:38:05
Perfecto.
:38:06
Traté de conquistar a tu chica.
:38:09
Y ahora...
:38:10
...estoy muerto de miedo y ya aprendí
mi lección y te puedes ir.
:38:14
Dios mío.
:38:16
Párese.
:38:19
Párese o lo voy a golpear ahí,
sentado.
:38:21
Toby, siéntate y déjalo en paz.
:38:23
No te metas, Flo.
:38:26
Esto se va a acabar pronto.
:38:29
Toby "Un Solo Golpe"'.
:38:31
Vamos, marica.
:38:39
Tuvo suerte esta vez.
:38:41
Pero esto no se va a quedar así.
:38:45
Vámonos.
:38:46
Debería hacerte caminar a tu casa.
:38:53
¿Qué pasó aquí?
:38:55
Toby cree que todos los hombres que ve
andan tras de su Jenny.
:38:59
Ella anda tras de todos los hombres
que ella ve.