U Turn
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:41:22
¿En qué te puedo servir, muchacho?
:41:26
Quería hablar contigo.
:41:28
¿De qué?
:41:29
De tu esposa.
:41:31
De lo que dijiste esta mañana.
:41:33
Le sacaste una póliza
de seguro de $50,000.

:41:38
Y la compartirías
con quien la matara.

:41:40
Creo que el calor te está afectando,
estás delirando.

:41:44
Tú sacaste el tema hoy,
en tu auto.

:41:47
- Uno no siempre habla en serio.
- No era broma.

:41:51
¿Por qué lo dices?
:41:53
Porque eres un desgraciado
que mataría a su mujer por dinero.

:41:58
Y entonces, ¿tú qué eres?
:42:00
EI desgraciado infame
que lo va a hacer.

:42:03
Eres un hombre celoso, Jake.
:42:06
Si no puedes quedarte
con Grace tú solo...

:42:09
...no eres de los que comparten.
:42:14
Tengo lo que se llama...
:42:16
...una relación
de amor-odio con Grace.

:42:18
La amas, pero la odias.
:42:20
No, odio amarla.
:42:22
Odio tener que tolerar
sus jueguitos.

:42:26
Como tirarse a medio pueblo,
burlándose de mí.

:42:29
¡La muy zorra!
:42:31
Quiere que le pegue
y cuando le pego, le gusta.

:42:35
Nada más le gusta torturarme,
¡maldita sea!

:42:41
Pero, por otra parte...
:42:45
...ella es mi familia.
:42:52
Mi niñita.
:42:55
Mi bebé.
:42:59
No aguantaría ver cómo se le ponen
los ojos en blanco...


anterior.
siguiente.