:53:00
- Ojalá pudiera.
- Por favor. No dependeré de ti.
:53:03
Me puedes mandar a volar
cuando lleguemos. Sólo quiero largarme.
:53:07
Ni yo me puedo ir de aquí.
:53:08
Necesito $150 para que ese mecánico loco
me devuelva mi auto.
:53:13
- ¿Sabes que él y Jake...
- ¿Tienes dinero?
:53:17
Jake nunca me da más de $20
a la vez.
:53:23
Si pudieras conseguir dinero...
:53:25
...nos sacaría de aquí.
:53:31
Hay dinero.
:53:34
- Mucho.
- ¿Dónde?
:53:39
Jake lo esconde
en una caja fuerte...
:53:43
...en el dormitorio, en el piso.
:53:45
Mi mamá me dijo que tiene
más de $100,000 ahí.
:53:49
¿En efectivo?
:53:50
Con Jake, no hay otra cosa.
:53:54
Se sienta ahí, se ríe,
habla consigo mismo y lo cuenta.
:53:59
$100,000.
:54:01
Carajo.
:54:04
¿Qué quieres decir?
:54:10
Necesitamos la combinación.
:54:13
Se necesita una llave...
:54:16
...y la lleva encima todo el tiempo.
:54:22
Siempre me pega esa llave
cuando lo hacemos.
:54:27
Si no se la quita,
¿cómo la conseguimos?
:54:33
Matándolo.
:54:43
Yo no puedo matar a nadie.
:54:47
No es un hombre joven.
:54:49
Ya vivió su vida.
:54:52
Sería rápido.
:54:53
Ni siquiera lo tiene que sentir.
:54:57
Puede ser en un momento...
:54:58
...en plena noche.