:13:08
Tu pourrais m'aider
à ramener les boîtes chez moi.
:13:13
Ça te permettrait
de te rafraîchir un peu.
:13:19
C'est ton jour de chance.
:13:32
- Tu viens d'où ?
- De partout. Detroit.
:13:36
Chicago, Miami.
J'ai encore à faire à Las Vegas.
:13:41
- Tu fais quoi ?
- Tout ce qui paye. Je suis barman.
:13:46
J'ai été prof de tennis.
:13:52
J'étais joueur professionnel.
:13:56
Moi tu sais, le tennis ...
:14:36
- J'en ai marre de tes conneries.
- Doucement.
:14:40
- Bobby, je veux mon fric.
- T'as compris ?
:14:45
Tu l'auras, ton argent.
Fais pas ça.
:14:50
Je te donne deux semaines, con.
Coupes-en deux cette fois.
:14:58
Le premier doigt.