:31:01
Cici, c'est Bobby. Ça fait
longtemps, mais j'ai des pépins.
:31:08
- Il te faut du fric ?
- 150 dollars.
:31:11
Non, t'as piqué mes CD. Ou bien
c'était ma copine que tu as baisée ?
:31:17
Bon. Où es mon percolateur ?
Cici ?
:31:21
- Rosarita. Bobby.
- Tu me fais chier !
:31:30
- Maman, c'est Bobby. Ton fils.
- Il est mort.
:31:34
- Mais non.
- Pour moi, si.
:31:41
AIlô ? M. Arkady,
Cooper le parasite est à l'appareil.
:31:47
Le con appelle en PCV.
:31:52
Bobby, je pensais te voir
au lieu de t'avoir au bout du fil.
:31:57
J'ai eu une sacrée journée.
Ça paraît incroyable.
:32:05
J'ai le fric. Je suis en route pour
Vegas, ma bagnole tombe en panne.
:32:12
Je m'en vais acheter à manger,
il y a un vol dans le magasin.
:32:21
- Et le voleur pique ton fric ?
- Ils étaient deux. On les a tués.
:32:26
Une vieille dame
leur a tiré dessus.
:32:29
Elle les tue et les billets
dans le sac sont transpercés.
:32:36
Ça n'arrive qu'à moi,
ce genre de choses. Pouvez-vous ...
:32:42
Pouvez-vous me virer 150 $ ?
Je rembourserai le tout.
:32:49
- Tu n'as pas un rond.
- Je vendrai l'auto à Vegas.
:32:54
Où es-tu ?
:32:59
Un bled,
à 200 miles à l'est de Phoenix.