:36:03
- Le country, c'est tout pareil.
- Je vous choisis une chanson ?
:36:16
Elle est bien, hein, Patsy Cline.
Elle devrait sortir plus de disques.
:36:23
- Elle est morte.
- Comme c'est triste.
:36:30
- Ça ne vous attriste pas ?
- Je m'en suis remis.
:36:36
Vous n'êtes pas d'ici, hein ?
Vous venez d'où ?
:36:41
- De Oz.
- Non, c'est impossible !
:36:46
- Oz, c'est au cinéma.
- On ne peut rien te cacher.
:36:50
Non ! Je vois,
mais je n'en crois pas mes yeux.
:36:57
Tu fais quoi avec ma copine ?
:37:02
Je t'ai posé une question.
:37:05
- Toby, on bavarde. C'est tout.
- Tais-toi. Retourne à la table.
:37:10
Pour la dernière fois:
Que fais-tu avec ma copine ?
:37:14
- Rien du tout.
- Ça n'en avait pas l'air.
:37:19
- Tu essayais de la draguer.
- Ils sont tous parano, ma parole.
:37:24
- Je lui ai demandé un sou.
- Ta gueule.
:37:28
On a deux mots à se dire.
Et je ne suis pas parano.
:37:35
Dommage.
Je ne draguais pas ta copine.
:37:39
On va se battre.
:37:44
Tu veux dire en duel ? Pour elle ?
:37:47
Tu ne sais pas qui je suis.
Je m'appelle Toby N. Tucker.
:37:53
On me surnomme TNT.
:37:56
- Tu sais pourquoi ?
- Ils manquent d'imagination ?