1:01:06
Lors du vol, un jeune homme
était présent chez Jamilla.
1:01:11
Elle dit
qu'un des voleurs l'a frappé.
1:01:16
J'aurais voulu vous aider.
1:01:20
Tout ce que je veux,
c'est rejoindre Harlin et partir.
1:01:26
Sacrée plaie.
1:01:30
J'ai heurté une pierre.
Plus de peur que de mal.
1:01:40
- Ça va ?
- Oui. Où vas-tu ?
1:01:46
Voir Darrell.
Comment va madame ?
1:01:49
- Il marche, le petit Eskimo ?
- Tout va bien.
1:01:59
Tu n'as pas vu ma femme par hasard ?
1:02:03
Je la cherche.
1:02:07
Non. Mais si je la vois,
je la préviendrai.
1:02:16
Tu transportes quoi comme ordure ?
1:02:29
C'est drôle, la vie.
1:02:33
Une voiture tombe en panne.
Il y a un vol, on tue des gens.
1:02:39
Tout ce fric ...
1:02:43
Et maintenant ...
1:02:48
Le vieux Jake est à la recherche
de sa jeune femme.
1:02:54
Et te voilà.