U Turn
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
- Zar te to ne rastužuje?
- Imao sam vremena to preboljeti.

:38:10
Nisi odavde, zar ne?
Odakle si?

:38:15
- Oz.
- Ne, nisi iz Oza!

:38:20
- Oz je iz onog filma.
- Prebrza si za mene.

:38:24
Ne! Vidim, ali
ne vjerujem.

:38:32
Što radiš sa mojom djevojkom?
:38:37
Pitao sam te nešto.
:38:40
- Tobi, samo smo prièali.
- Šuti. Vrati se za naš stol.

:38:45
Ne tjeraj me da te ponovo pitam.
Što radiš sa mojom djevojokm?

:38:50
- Ništa nisam radio.
- Nije mi tako izgledalo.

:38:55
- Htio si se valjati s njom.
- Da li su svi u ovom gradu na drogama?

:39:00
- Samo sam ga pitala za novèiæ.
- Ušuti.

:39:04
Imamo posao za obaviti.
I nikad nisam uzimao drogu.

:39:11
Možda bi trebao. Nisam se pokušavao
valjati s tvojom djevojkom.

:39:16
Izazivam te.
:39:21
Hoæeš da se tuèemo zbog nje?
:39:24
Ne znaš tko sam.
Zovem se Toby N. Tucker.

:39:30
Ljudi me zovu TNT.
:39:34
- Znaš zašto?
- Nisu mnogo maštoviti?

:39:39
Zato što sam kao dinamit.
Kad se iznerviram, netko strada!

:39:43
Dobro. Pokušao sam se
valjati s tvojom djevojkom.

:39:47
Sad sam uplašen, i nauèio sam lekciju,
i sad možeš iæi.

:39:52
- Isuse Kriste.
- Ustani.

:39:56
- Ili æu te isprebijati gdje sjediš?
- Završi svoje piæe i ostavi ga.


prev.
next.