:06:03
Naar ´n ander ?
Dat is 50 mijl hiervandaan.
:06:08
De garage verderop
ging drie jaar geleden dicht.
:06:13
Oké. Kun je ´m maken of niet ?
:06:16
- Ja, dat kan ik.
- Fantastisch.
:06:19
Ik zal kijken of ik nog zo´n
slang heb. ´t Kan even duren.
:06:24
- Hoe lang ?
- Weet ik veel. Even.
:06:28
- Hoe laat is ´t nu ?
- 10:20.
:06:31
Arizona...
:06:35
- ´t Moet al 30 graden zijn.
- 32.
:06:38
- Wat is er met je hand gebeurd ?
- ´n Ongeluk.
:06:42
Je moet wat voorzichtiger zijn.
Handen zijn belangrijk.
:06:47
Ik weet niet of je ´t nog kunt zien,
maar toen ik jong was...
:06:51
Interessant...
Waar kan ik iets te drinken krijgen ?
:06:55
Daar is ´n eettent. ´t Is niet veel.
:06:59
Wij zijn er tevreden mee.
:07:01
Ik ben over ´n paar uur terug.
Wees voorzichtig met ´r.
:07:09
- Het is maar ´n auto.
- ´n Mustang Cabriolet uit ´64.
:07:13
Daarom woon jij hier,
terwijl ik gewoon op doorreis ben.
:07:29
- Ik haal er even wat spullen uit.
- Je doet maar.