:41:12
ΠΡΟΠΑΝΙΟ
:41:15
Προσεχε το ποδι του.
:41:17
Καηκε το ποδι της.
Θα τη βοηθησεις
:41:19
Παω αυτους στο Σενταρς.
Να παρω και τη μικρη
:41:28
Μη φοβασαι, ολα θα πανε καλα.
:41:31
Δωσε το τηλεφωνο.
:41:33
'Ενα οχημα τροφοδοσιας εχει
μετατραπει σε πυρινη σφαιρα.
:41:39
Ειμαστε στην Φαση 1 εδω.
:41:41
Η αστυνομια να κλεισει τους
δρομους προς τη Λα Μπρεα.
:41:45
Και να γινει δεκα τετραγωνα
η περιμετρος κυκλοφοριας.
:41:51
Θα σου δωσω αργοτερα
τις λεπτομερειες.
:41:55
Ριξτε νερο σ'αυτα τα δεντρα, παιδια!
:41:58
Να γινει παρακαμψη
κυκλοφοριας στη Γουιλσιρ!
:42:01
Εισαι του ΟΕΜ... Εσυ πρεπει
να μεινεις εδω, οχι η μικρη!
:42:05
Ειναι κορη μου.
:42:08
Δευτερου βαθμου εγκαυμα.
Θα την παω στο Σενταρς.
:42:12
Υπαρχει κινδυνος μολυνσης.
:42:14
Παρε τ'ονομα και τον αριθμο μου.
:42:17
- Δεν πρεπει να μεινει εδω.
- Θα παμε σπιτι, μπαμπα
:42:21
Πρεπει να φροντισουμε
για το ποδι σου.
:42:24
- Θελω να μεινω.
- 'Εχει αλλεργιες
:42:28
Ειναι η Δρ Τζευ Κολντερ.
Θα σε βοηθησει.
:42:32
Να πας μαζι της. Θα σου
τηλεφωνησω στο νοσοκομειο.
:42:39
Σε παρακαλω, μη μ'αφηνεις!
:42:42
Δεν πρεπει να μεινεις, εγω
πρεπει... Ειναι ευθυνη μου.
:42:45
Κι εγω ευθυνη σου ειμαι!
:42:48
Σε παρακαλω,
δε θα ειμαι στα ποδια σου.
:42:51
Πηγαινε!