:45:00
- Που ειναι τα πυροσβεστικα
- Στη Γουιλσιρ!
:45:03
Θα φερω βοηθεια!
:45:11
Πρεπει να σταματησεις.
:45:13
Το ποδι του ανθρωπου αιμορραγει.
:45:17
Υπαρ΄χει μια κουβερτα εκει.
Πιεσε την πανω στο τραυμα.
:45:22
Αν δεν παω αμεσως στο νοσοκομειο,
πεθαινουν κι οι δυο.
:45:25
Κανε ο,τι σου λεω. Βοηθησε με!
:45:28
Ξερω οτι φοβασαι.
Κι εγω φοβαμαι.
:45:32
Γι'αυτο χρειαζομαι
τη βοηθεια σου. Ενταξει
:45:45
Κανεις δεν ξερει πως
να σταματησει τη λαβα.
:45:49
Κηρυξη καταστασης αναγκης.
Κινητοποιηση ολων των αρχων.
:45:53
Χρειαζομαστε πυροσβεστικα
αεροπλανα να ριξουν νερο.
:45:57
'Ερχονται ιατρικες μοναδες
απ'το νοσοκομειο Μιντγουεη.
:46:02
Τους στελνουμε στο Σενταρς.
Ειναι το πιο σιγουρο.
:46:07
'Εχω μηνυμα απ'τον Σιντλαρ.
:46:09
Κολλησε στον δρομο και λεει
:46:13
'''Εχω γραφειο, εκει δουλευω.''
:46:16
Πες του να μη με περιμενει.
:46:25
Ξερεις που ειναι
ο οδηγος του λεωφορειου
:46:33
Τωρα εχουμε ενα ονομα
γι'αυτη τη συμφορα.
:46:35
Συμφωνα με τους γεωλογους,
ειναι ηφαιστειο.
:46:58
Θα σου αρεσε πολυ αυτο, Ρεητσελ.