:54:00
D'you wanna get this guy off me?
:54:02
- Oh, great. Mark Fuhrman.
- Let me see your hands.
:54:05
- You gotta be joking.
- Give me your hands!
:54:08
Get your goddamn hands off me!
:54:10
Hey, what's going on?
:54:11
- He was harassing a firefighter.
- Bullshit. I was asking for help.
:54:15
- This is stupid. Let him go.
- I'm taking him in.
:54:17
Aw, he's all yours.
:54:19
- Shouldn't you be saving lives?
- Don't move!
:54:22
Watch that third rail.
I don't want anybody hitting that.
:54:26
Hey, watch for the rubble right there!
Watch for the rubble.
:54:31
Oh, Jesus.
:54:33
- There she is.
- Looks like we got a hell of a fire, Stan.
:54:36
Yeah, we sure do.
:54:37
Right, let's go, let's go, double time!
:54:39
It can't be gas, they turned off
the whole quadrant. Gotta be electrical.
:54:43
Call LAFD! Tell them there's a fire
500 yards from MacArthur Park station!
:54:48
Get those first-aid kits
and those oxygen masks down here now!
:54:52
Here, give me that.
:54:55
Come on. Hit it.
:54:58
Come on, hit it!
:55:04
Oh, my God.
:55:09
Give me a push.
:55:11
- Let's check these people out in here.
- Check 'em out.
:55:16
I got a pulse! Get the other one.
:55:18
How many we got?
Give me a count here! Give me a count!
:55:21
Some oxygen up here.
:55:24
Stan.
:55:26
Just a second. Just a second.
:55:28
Stan!
:55:29
Let's get everybody out on the station floor.
:55:32
What you got, Pete?
:55:36
What the hell is that?
:55:44
Get off the train...
:55:45
Get off the train! Get off the train!
:55:47
Every one of these bodies off the train now!
Fireman's carry, go, go!
:55:51
- We can't get 'em all.
- Anybody see the driver?
:55:55
Give me your gloves.
:55:56
- What're you doing?
- I gotta find the driver.
:55:59
Every one of these people off the train now.
Come on, move it! Move it! Go! Go!