1:33:00
We've got a phone call for you.
It's Chief Sindelar.
1:33:03
Yeah, just a moment.
1:33:05
- He finally made it in, huh?
- Yeah.
1:33:09
Says we got mud slides in Malibu.
1:33:11
A couple of hundred structural fires,
power's down over half the city,
1:33:15
gridlock on all of the freeways.
Hope you got some bright ideas for this.
1:33:19
I do.
1:33:21
You handle it. I'm on vacation.
1:33:23
I'm going home with my daughter.
1:33:29
Come on, Max!
1:33:31
You know, I could get used to this, Mike.
1:33:35
All right, let's go. Hello, Chief.
1:33:37
No, it's still Emmit.
1:33:39
I know. I don't know what to tell you. It's not
personal. Yes, it's raining here, too, sir.
1:33:44
Guys, it's a little wet out here. You want a lift?
1:33:47
Yeah.
1:33:49
Well, you said you wanted to go
to the Beverly Center. How did you like it?
1:33:53
Huh?
1:33:55
It was cool, Dad.
1:33:57
- Cool?
- Cool.