:14:01
- Ya tú no estás en Kansas, Michael.
- St Louis. No estoy en St Louis.
:14:05
- St Louis. El no está en St Louis.
- Me importa un carajo donde él no esté.
:14:09
¡Él ahora tiene un escritorio!
¡Y allí es donde trabaja!
:14:11
Tienes un escritorio.
Allí es donde trabajas.
:14:17
Aquí hay algo.
:14:24
Hay un escape de vapor.
:14:26
Agua y Luz tenía razón.
:14:29
El vapor se sale a través
de una grieta en el concreto.
:14:32
¡Tremendo calor!
:14:40
¿¡Temblores secundarios!?
:14:43
No. El metro.
Estamos exactamente contra el metro.
:14:46
- ¿Mike?
- ¿Qué pasa?
:14:48
Espere un momento, señor. ¡Mike!
:14:51
Espere un minuto. No puedo escucharte.
:14:54
Mike, no te escucho. ¿Estás ahí?
:14:58
¡Mira para esas ratas!
¡Están achicharradas!
:15:02
¡Maldición, Gator!
Yo también me estoy achicharrando.
:15:05
Y tú también. Emmit, esto no me huele bien.
¡Vámonos de aquí!
:15:26
¿Qué diablos pasa?
:15:28
¡Oh! ¡Carajo!
:15:30
Haz que el DPLA saque a todo el mundo
de este parque. ¿Estás bien?
:15:33
Llama a Olber antes de que se nos pierdan
más trenes por allá abajo.
:15:36
Ciérralo todo en este sector,
las líneas de gas...
:15:39
Mike, ¿qué pasa?
:15:41
Un corro de gas está saliendo por aquella
tubería. Chispas, caliente como el infierno.
:15:44
El no miente.
:15:45
¡Busquen un científico! ¡Que alguien
nos diga que diablos está pasando!
:15:49
Lo tengo.