1:15:01
¿Por qué arrogancia en particular?
1:15:04
La de construir un metro en un subsuelo
que tiene actividad sísmica.
1:15:07
Fue un tonto el hombre que hizo
su casa sobre arena.
1:15:12
Mathew 7:26. Un favorito de los geólogos.
1:15:23
Bueno, hay un túnel. No veo nada.
1:15:26
¿Qué nos hemos encontrado?
1:15:28
No lo sé.
1:15:33
No puedo ver nada.
1:15:45
- ¡Oiga!
- Qu...
1:15:48
¡Oh!
1:15:55
Maldición.
1:16:03
¡Oh! ¡Carajo!
1:16:05
Ah, Dios.
1:16:08
El túnel lo mantiene caliente.
1:16:10
Es un canal de lava.
1:16:12
Por eso sigue líquido,
lo cual hace que se desplace tan rápido.
1:16:15
¿Pero hacia dónde?
1:16:16
Va a atravesar los túneles hasta que choque
con algo macizo. Una vez allí, va a salir.
1:16:22
¿Quieres decir que va a hacer erupción?
1:16:24
¡Sí!
1:16:27
Uno, dos,
1:16:28
tres.
1:16:33
Uno, dos, tres.
1:16:37
- ¿Cuánta distancia hay entre los túneles?
- ¿Que sé yo?
1:16:39
- ¡Adivina!
- De 10 a 12 pies.
1:16:41
Aquí Roark.
Necesito saber donde termina la Línea Roja.
1:16:44
Tenemos que averiguar cuan rápido
se mueve esta mierda.
1:16:47
- ¿Quieres decir que dónde está la última
estación? - No, ¿que dónde termina el túnel?
1:16:51
No perforamos más por debajo
del Centro Beverly, La Ciénaga.
1:16:55
Dios mío. Pero ahí es
donde está el Cedar Sinai.
1:16:58
Allá está Kelly.
¿En cuánto tiempo llegará a La Ciénaga?