1:29:00
Podemos ver a través del polvo
un ambiente de celebración.
1:29:05
La gente sonríe y se abraza,
una sensación de alivio.
1:29:09
Y a 200 pies de aquí hay un edificio
de 20 pisos que se ha derrumbado...
1:29:14
¡Roark!
1:29:16
¿Roark, me escuchas?
1:29:18
¡Roark!
1:29:19
¿Roark, me escuchas?
1:29:22
La corriente se desvía por Cresent Heights.
1:29:25
La zanja aguanta.
1:29:27
La corriente sigue por el desagüe.
1:29:29
El desvío por el desagüe parece que funciona.
1:29:35
¡Roark!
1:29:37
¡Roark!
1:29:39
- Se acerca a la intersección de Wilshire.
- Pasa debajo de la 10.
1:29:42
Podemos ver esa corriente salvaje
correr a lo largo del arroyo.
1:29:46
Las paredes de concreto siguen aguantando
la lava que se desliza hacia el Pacífico.
1:29:54
¡Roark!
1:29:55
¡Roark!
1:29:57
¡Roark!
1:30:07
¡Roark!
1:30:10
¡Oye!
1:30:11
- ¡Roark!
- ¡Por aquí!
1:30:45
Acabo de hablar con Mike. Está bien.
1:30:48
Su hijita también. Roark está bien.
1:30:50
Gracias. Sí.
1:30:56
Y al fin buenas noticias.
1:30:58
Las fotos del satélite muestran
que le volcán se está apagando.