:23:00
Je suis scientifique. ''Certitude'' est
toujours un bien grand mot pour moi.
:23:02
Il me faut rassembler mes données. Il faut
que je descende chercher des échantillons.
:23:06
- Je ne peux pas vous laisser faire ça.
- Pourquoi?
:23:08
C'est trop dangereux.
:23:10
Voilà pourquoi.
:23:12
Je suis désolé.
:23:21
Et zut.
:23:23
Qu'est-ce qu'il a dit?
:23:24
Oh, que c'était trop dangereux.
:23:27
C'est un boulot d'homme
et vous êtes de faibles femmes.
:23:30
- Tu as un ticket avec lui. Ca se voit.
- Il est sympa.
:23:33
En bon macho, autoritaire, qui se méfie
de "ceux qui ne sont pas de son bled".
:23:38
Donc lui aussi il te plaît. Très bien.
:23:42
Il faut qu'on descende.
:23:44
Je ne vois pas comment.
Ca grouille de flics.
:23:46
C'est vrai.
:23:48
Allons-y demain matin,
avant que les flics n'arrivent.
:23:51
D'accord.
Je passe te chercher à quatre heures.
:23:53
Quatre heures, parfait. Apporte du café.
Qu'est-ce que tu as là?
:23:56
Encore des secousses harmoniques.
:24:23
Bonjour. Il est toutjuste 5h10.
:24:25
La première alerte ne s'est pas
fait attendre ce matin.
:24:28
Un camion à remorque a renversé
ses tomates sur la 10, direction ouest.
:24:33
Une seule voie reste ouverte...