:25:13
Ouah.
:25:16
Amis terriens, nous venons en paix.
:25:21
Dis donc, ces combinaisons pèsent une
tonne. J'ai l'impression de porter une voiture.
:25:25
Hé, regarde ça.
:25:27
- Qu'est-ce que c'est?
- On dirait du soufre.
:25:29
Je ne sens rien.
:25:31
- Ah, zut! Ma torche va s'éteindre.
- Il y en a partout.
:25:35
Ca pourrait être des traces de magnésium,
ou de nickel. Qu'est-ce que tu en penses?
:25:38
Prends des échantillons.
C'est comme ça qu'on le saura.
:25:40
Ma pile est morte. Attends un peu.
:25:43
Hé?
:25:48
Quoi? Qu'est-ce que tu as trouvé?
:25:53
Je ne sais pas.
:26:11
DESERT DE MOJAVE
90 kilomètres de Los Angeles
:26:36
Papa!
:26:39
Kelly, ma chérie!
:26:39
Kelly!
:26:43
Papa!
:26:45
J'arrive, chérie!
:26:47
Viens, mon trésor. Non! Mets-toi
dans l'encadrement de la porte.
:26:54
Oh, non!