:58:00
Mettons ces gens sur la voiture.
:58:02
Allez, Stan. Dépêche-toi, Stan.
Mais qu'est-ce que tu fais?
:58:41
Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs...
:58:44
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous.
:58:48
Sainte Marie, mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs...
:58:53
Je vous salue Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie...
:58:56
entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit
de vos entrailles, est béni. Sainte Marie...
:59:00
- Prends le talkie-walkie...
- Hé, c'est Stan!
:59:07
Saute, Stan! Allez, Stan! Vas y!
:59:11
Stan, sors de là!
:59:13
Saute!
:59:15
- Sors!
- Non, Stan! Tu ne peux pas le sauver!
:59:19
Allez, saute!
:59:23
- Allez!
- Dépêche-toi! Sauve-toi!
:59:28
Non!
:59:53
- Emmit, l'Aviation Civile veut des nouvelles.
- Où en sont les aéroports?
:59:56
Il n'y a plus de décollages.
Les arrivées sont détournées vers Ontario.