1:26:05
Kelly Roark!
1:26:07
Kelly Roark!
1:26:13
Tommy.
1:26:14
Commencez la séquence de détonation.
1:26:18
Aaahh!
1:26:22
Ca ne va pas bouger.
1:26:24
- Sors de là. Si tu cours, tu t'en sortiras.
- Je n'abandonne pas un homme comme ça.
1:26:27
Je vais te sortir de là, mec.
1:26:32
- La Cienega, c'est bon?
- La Cienega OK.
1:26:34
- San Vicente Un?
- San Vicente Un, OK.
1:26:36
- San Vicente Deux?
- San Vicente Deux, c'est bon.
1:26:39
La tour, on peut y aller?
1:26:42
ll faut y aller. Je répète, est-ce que c'est bon?
1:26:45
C'est le chaos, ici. ll faut y aller.
Je répète, est-ce qu'on peut y aller?
1:26:50
- Tour, c'est bon.
- Bien reçu.
1:26:54
Maintenant!
1:27:10
Attendez. ll y a un gamin, là.
ll y a un gamin.
1:27:14
ll y a un gamin dehors
à San Vicente, attendez!
1:27:18
Tommy!
1:27:21
Va t'en! Kelly, va t'en!
Arrêtez tout! Arrêtez tout!
1:27:26
Arrêtez les explosions!