1:28:10
Un gratte-ciel de 20 étages...
1:28:13
Papa!
1:28:15
Pars! Kelly, va t'en!
1:28:36
Autant que l'on puisse enjuger
à travers des nuages de gravats,
1:28:39
ce plan audacieux semble porterses fruits.
1:28:42
Les autorités poussentleurpremier
soupir de soulagement depuis des heures,
1:28:46
cette stratégie semblant donner des résultats.
1:28:48
Dans la zone de tri, c'estlajubilation.
1:28:52
Mike Roark?
1:28:56
Mike Roark, vous êtes là?
1:29:00
Mike?
1:29:00
On devine à travers la poussière
une atmosphère de fête. Rires, sourires,
1:29:05
un sentimentgénéral
qui dépasse le simple soulagement.
1:29:10
Et, à 200 mètres de là,
un immeuble de 20 étages est couché...
1:29:14
Roark!
1:29:17
Roark, tu m'entends?
1:29:19
Roark!
1:29:19
Roark, tu m'entends?
1:29:22
Le flot a atteint
Crescent Heights et est en train de tourner.
1:29:25
La tranchée tientbon.
1:29:27
La lave se trouve dans l'égoutpluvial.
1:29:30
La déviation parles égouts
pluviaux semble fonctionner.
1:29:35
Roark!
1:29:37
Roark!
1:29:39
- Elle approche de Wilshire intersection.
- Passe sous la 10.
1:29:43
Cette coulée de feu longe à présentl'anse.
1:29:46
Les murs de béton résistent
à la lave qui court vers le Pacifiique.
1:29:54
Roark!
1:29:56
Roark!
1:29:57
Roark!