:12:00
Ik heb geen zin om drie dagen
op hun rapport te wachten. Jij ?
:12:20
Emmit Reese hier.
Zijn er problemen ? Horen jullie mij ?
:12:26
We horen je.
Het is hier bloedheet.
:12:32
- Gaat het ?
- Fantastisch.
:12:35
Kan ik nog ruilen met Emmit ?
:12:37
Die wil niet ruilen.
Die wil mijn baan.
:12:40
Inderdaad.
En een auto van de zaak.
:12:50
We zijn nu bij...
Een rat.
:12:54
We zijn nu bij de overloop.
:13:01
Hier zijn die gasten omgekomen.
Alle zeven.
:13:05
- Dan zijn ze snel doodgegaan.
- Laten we maar 's kijken.
:13:37
- De commissaris voor je.
- Neem maar 'n boodschap aan.
:13:42
- Het gaat om de commissaris.
- Zeg maar dat ik even bezig ben.
:13:48
- Daar wil hij het juist over hebben.
- Openbare Werken stuurt zo een team.
:13:53
- Die lui zijn gek. Dat weet ie best.
- Mike vond dat het niet kon wachten.
:13:59
Zeg maar datie niet meer in Kansas is.