:14:04
- Je bent niet meer in Kansas.
- Ik ben niet meer in St Louis.
:14:06
- Hij is niet meer in St Louis.
- Hij heeft nu een kantoorbaan.
:14:12
Je hebt nu een kantoorbaan.
:14:17
Ik krijg een signaal door.
:14:24
Er is inderdaad stoom.
:14:27
Ze hadden gelijk.
Er komt stoom uit een scheur in het beton.
:14:32
Het is bloedheet.
:14:41
Een naschok ?
:14:44
Nee, het is de metro.
Die ligt hiernaast.
:14:47
- Wat gebeurt er ?
- Momentje.
:14:52
- Ik hoor je niet.
- Ben je er nog ?
:14:59
Moet je die ratten zien.
Die zijn compleet gekookt.
:15:02
Ik word ook gekookt.
:15:06
Dit is 'n foute boel. Wegwezen.
:15:26
Wat is er gebeurd ?
:15:29
Laat de politie 't park ontruimen.
Gaat het ?
:15:34
Waarschuw Olber.
Zijn treinen lopen gevaar.
:15:37
- En laat alle leidingen afsluiten.
- Wat is er gebeurd ?
:15:41
Er ontsnapte gas uit dat gat.
Het is bloedheet.
:15:45
- Echt waar.
- En ik wil een geoloog of zo spreken.