1:29:00
De mensen hier
zijn in een feeststemming.
1:29:05
Iedereen lacht en is opgelucht.
1:29:15
Roark, hoorje me ?
1:29:43
We zien hoe de hete massa
door Ballona Creek stroomt.
1:29:46
De betonnen wanden
leiden de lava naar de oceaan.
1:30:46
Mike is in orde.
1:30:48
En zijn dochter ook.
Roark heeft het gered.
1:30:56
Er is goednieuws.
1:30:59
Uit satellietfoto's blijkt
dat de vulkaan tot rust komt.