:02:04
Czy to właściwy czas na inwestycjie?
Czy miłość czeka tuż za rogiem?
:02:08
Dzwoń pod numer 976*.
Kwalifikowany astrolog czeka,
:02:12
aby przeprowadzić cię
przez tajiemnice kosmosu...
:02:16
Następne problemy dla oblężonego
dziś rano metra miejiskiego,
:02:19
kiedy to oburzeni mieszkańcy Beverly
Hills protestowaliprzeciwko rozszerzeniu
:02:24
Czerwoneji Linii do ich dzielnicy.
:02:26
Demonstracjia zorganizowana przed
centrum handlowym Beverly Center...
:02:30
Ludzie, których dzisiaj tutaj widzę
i słyszę, nigdy nie głosowali na tę stację.
:02:36
A także...
:02:37
na pewno nigdy nie głosowali, żeby miała
ona swój koniec tutaj, w tej dzielnicy.
:02:42
Hej, radny! Radny!
:02:46
Ludzie z twojego okręgu chcą,
żebyśmy sprzątali im domy
:02:48
i pilnowali ich dzieci.
:02:50
Jeśli będziemy bez samochodów,
to jak dostaniemy się do pracy?
:02:52
Te autobusyjeżdżą co dziesięć minut.
:02:54
- Skąd wiesz?
- Skąd wiem?
:02:56
Wiem to: za każdym razem jak
rozbudowują metro, to robiąwybuchy.
:03:00
To niebezpieczne, drogie i hałaśliwe.
:03:03
Zbombardować całe miasto!
Zbombardować całe miasto!
:03:10
Kelly, jajecznica gotowa!
:03:12
Halo, halo! Już ci mówiłam.
Nie jadam rano.
:03:15
Ludzie z mojiego okręgu muszą
zapewnić ponadpołowę podatków...
:03:18
O!
:03:23
Max, sprzątnij to!
:03:28
Kelly, masz gotowe płatki.
:03:30
l to całe metro ułatwiprzenikanie
miejiskich problemów na zachód.
:03:35
Co my tu mamy?
:03:36
Strzały w plecy,
dwie rany wyjściowe. Ciśnienie: 80.
:03:40
- Rytm serca?
- Rytm serca: 130.
:03:42
Zrobić pomiar ilości krwi,
prześwietlenie klatki i EKG.
:03:46
- Co to takiego?
- Strzały z samochodu.
:03:48
- Okręgowy przepełniony, czy co?
- Pewnie jakieś wolne, o którym nie wiemy.
:03:51
Gotowi, 1, 2, 3!
:03:53
- lle ran postrzałowych?
- Dwie. Tutaj i tutaj.
:03:56
- Zwalniające oddychanie i słaby puls.
- Mogę dostać tampon numer 2?
:03:59
- Fajny zegarek. Tag czy Rolex?
- Rolex. Mężuś jest hojny przy rocznicach.