:08:00
Trzeba być szybkim, szybkim, szybkim.
:08:02
- Patrz. Widzisz to...?
- Tak, mam...
:08:05
Ten facet uwielbia się tu kręcić.
:08:08
Tak, a ty to nie lubisz...
:08:10
Sejismolodzy twierdzą, że dzisiejisze
trzęsienie mogło ujiawnić nowy uskok ziemski
:08:14
- ..dotychczas uważanyza nieaktywny.
- Nie obchodzi mnie, co mówi twój szef
:08:19
Nikt nie wydaje poleceń beze mnie,
a to autko jest na terenie publicznym!
:08:24
- Co, może dasz nam mandacik?
- Jakiś ty milutki.
:08:26
A co, jak odholuję stąd
wasze dupska, kochasie?
:08:33
Jezu! Zawołajcie karetkę!
:08:34
Szybko!
:08:36
- Co się, do diabła, stało?
- Ohhh!
:08:38
- Delikatnie! Delikatnie!
- Pomoc już nadchodzi. Gdzie Danny?
:08:42
Danny! Danny? Gdzie jest cała reszta?
:08:46
Spłonęli...
:08:49
Gorąco...
:08:57
Mamy kod 6 od Robót Publicznych.
:08:59
MacArthur Park. Możliwy pożar lub wybuch.
Zawiadomiono o ofiarach w ludziach.
:09:02
Nadchodzą wiadomości o prawdopodobnym
wybuchu gazu w rejionie MacArthur Park.
:09:08
Nie mamyjeszcze żadnych szczegółów
o charakterze lub rozmiarze wybuchu,
:09:13
który zraniłpracowników
Robót Publicznych, niektórych poważnie.
:09:18
- Ekipy ratownicze działajią na miejiscu...
- O, Boże.
:09:22
- Co ty tu robisz?
- Dostałem telefon.
:09:24
Roboty Publiczne straciły siedmiu ludzi.
:09:26
Wypadek przy studzience deszczowej.
Trafili na wrzącą parę i poparzyło ich.
:09:30
Nie ma ognia, wybuchów ani ciągłego
zagrożenia. Dostaniesz raport.
:09:34
l to para zrobiła?
:09:36
Tak.
:09:37
Gdzie jest ten, co się uratował?
:09:39
Zawieżli go do szpitala Św. Wincenta.
Stan krytyczny, jak ostatnio sprawdzałem,
:09:43
ale chciałbym powiadomić rodziny,
zanim usłyszą o tym na Geraldo, jeśli mogę.
:09:51
Czy mogę tam sam zajrzeć?
:09:52
Roark... dostaniesz raport.
:09:55
- Mike! Mike!
- Dobra?