1:06:00
- Bunã.
- Bunã.
1:06:01
Te simti bine?
1:06:04
- Veniti cu mine, nu prea mai avem timp!
- Roark!
1:06:06
- Da?
- Lava a pãtruns in Tunelul Rosu.
1:06:09
A distrus un tren de metrou din
statia de sub parcul MacArthur.
1:06:14
- Mai curge?
- S-a oprit dar sub noi e si mai multã.
1:06:17
Si va fi si mai multã.
Dedesupt e sursa...
1:06:21
A iesit pe aici. Din cauza
infiltratiei s-a transformat o supapã,
1:06:24
pe unde a pãtruns in parcul MacArthur,
asta inseamnã cã se scurge lateral,
1:06:29
in subteran, cu 15 km pe orã.
1:06:32
- Ziceai cã o sã erupã la suprafatã.
- N-am mai detectat lavã in subteran panã acum,
1:06:35
si nu stiu cum vor resista
tunelurile de metrou.
- Nu conteazã.
1:06:39
Trebuie sã mã ocup de ce am aici,
n-am timp de cursuri de geologie.
1:06:44
- Trebuie sã afle cineva.
- Mã pot lupta doar cu ceea ce vãd.
1:06:48
Stiu.
1:06:49
Noroc. Mã ocup eu de asta.
1:06:51
Bine.
1:06:52
Iatã o recapitulare a crizei din
aceastã dimineatã.
1:06:54
Corturile Crucii Rosii au fost asezate
pe terenurile de sport,
1:06:58
in biserici si in temple, in speranta de
a-i ajuta pe cetatenii ingroziti si rãniti.
1:07:05
Sunte-ti gata? OK, 1, 2, 3.
1:07:09
Shh.
1:07:10
Piatra e mai tare ca foarfeca,
dar foarfeca taie hartia.
1:07:13
Eu nu sunt hartie, sunt lavã.
1:07:17
Cine e mai tare ca mine?
1:07:21
Tata...
1:07:23
Sper.