1:23:02
Toti cei care stau in apropiere de
1:23:13
Beverly Center sã rãmanã inãuntru.
1:23:17
Au dus niste copii in magazin.
In Hard Rock.
1:23:20
- OK, putem pleca?
- Crezi cã mai e acolo?
1:23:24
Se poate. Avea grijã de niste copii.
Norman, tine asta. Ce are?
1:23:28
Multumesc.
1:23:29
Tine asta.
1:23:30
Sunt niste strãini, Jaye.
Ai de gand sã mori pentru ei?
1:23:35
- Jaye! Rãspunde-mi!
- Iti rãspund, Norman.
1:23:39
Omul acesta a fãcut infarct. Il defibrilez!
1:23:43
- Incarcã.
- Rahat!
1:23:44
- Liber!
- Eu mã car de aici.
1:23:49
Nu mai e timp, grãbeste-te.
1:23:50
E o scenã tensionatã, cu echipele de
demolare care se indreaptã spre bloc.
1:23:57
Dacã vã aflati in apropiere de
Beverly Center, nu iesiti din casã.
1:24:03
- Kelly Roark!
- Se asteaptã o serie de explozii.
1:24:06
- Kelly Roark!
- Atentie la cioburile de sticlã.
1:24:09
Kelly! Kelly Roark!
1:24:12
- Lou! Gata?
- Gata.
1:24:14
Danny, esti gata?
1:24:16
Gata.
1:24:19
- 10 secunde.
- Nu mai aveti timp!
1:24:22
Vine! Vine!
1:24:26
Toatã lumea afarã! Toatã lumea afarã!
1:24:28
- Plecati de aici! Miscã! Miscã!
- Haide, haide!
1:24:33
- Ajutã-mã!
- Agatã-le de cablu principal.
1:24:35
Trebuie sã fugim!
1:24:41
O sã explodeze! O sã explodeze!
1:24:55
Am terminat!