1:01:27
Välkommen!
1:01:29
Vi ska bygga en korridor
så lavan rinner mot väst.
1:01:34
Var är resten?
1:01:36
- Bara 80 klossar!
- Resten sitter fast i trafiken.
1:01:40
- 80 klossar räcker inte!
- Skäll inte på mig.
1:01:46
- Helikoptertransport!
- En kloss i taget?
1:01:49
Vi kan alltid riva ett par kåkar.
1:01:54
Kom!
1:01:58
- Öppna en reservoar!
- Vad ska folk dricka sen?
1:02:03
Sluta käbbla.
1:02:07
- När når lavan Fairfax?
- Om cirka 10 minuter.
1:02:12
Hinner vi bygga en barrikad?
1:02:17
Wilshire Boulevard, Fairfax.
1:02:21
80 klossar som en hästsko.
1:02:26
En damm, minst två meter hög.
1:02:31
- Får vi mera vatten?
- Det är på väg.
1:02:34
Dränk lavan i vatten.
1:02:39
Öm en skorpa bildas stelnar flödet.
1:02:43
- Tack.
- Som plåster på ett benbrott!
1:02:48
- Hur länge ska vi hålla på?
- Tills vi lyckas.
1:02:53
Nu gäller det inte
museer och affärer.
1:02:58
Bostäder och människor.
Vi får inte svika folk.