1:16:09
Tunneln isolerar lavan.
1:16:12
- Håller den het och flytande.
- Vart rinner den?
1:16:17
Den följer tunneln
till en förhindring.
1:16:22
- Där blir det eruption?
- Ja.
1:16:27
Ett, två, tre.
1:16:33
Ett, två, tre.
1:16:37
- Avstånd mellan sektionerna?
- Vet inte, 3- 4 meter.
1:16:42
- Var slutar tunneln?
- Vi måste beräkna hastigheten.
1:16:47
- Sista stationen?
- Nej, var slutar tunneln?
1:16:52
Under Beverly Center.
1:16:55
Vid Cedars... Kelly!
1:16:59
När är lavan där?
1:17:03
Ett ögonblick...
1:17:06
Öm tunneln störtar in
tar det längre tid...
1:17:11
- 30 minuter, kanske mindre.
- Vi hinner inte!
1:17:16
Vi måste hinna.
1:17:19
Omöjligt, vi hinner inte evakuera.
1:17:23
Eldsvådor överallt
och plundring i Beverly Hills.
1:17:28
Vi måste stoppa eller avleda lavan.
1:17:32
Inte ens Moses kan avleda lava.
1:17:36
Det är lava i avloppet
under Fairfax...
1:17:41
- Var slutar avloppet?
- Ballona Creek.
1:17:45
- Vad sa han?
- Ballona Creek.
1:17:50
Ballona Creek rinner ut i havet.
Hur långt från Cedars är det?
1:17:57
Inte långt.
Jag behöver folk som kan spränga.