1:29:00
Folk står och jublar.
1:29:05
Alla skrattar och är glada.
1:29:09
Det sprängda höghuset
bildar damm...
1:29:15
Roark! Var är du?
1:29:22
Lavan följer diket...
1:29:39
- Den rinner mot Wilshire.
- Under motorvägen.
1:29:42
Lavan håller sig i fåran.
1:29:46
Betongvallar tvingar lavan mot havet.
1:30:45
Mike och flickan är okej!
1:30:56
Antagligen goda nyheter.
1:30:58
Utbrottet är över,
det kommer inte mera lava.