:41:01
	øíkejte tomu jak chcete,
ale jednou vás to dostihne.
:41:03
	Jít do války
za souèasný zpùsob ivota?
:41:05
	Chucku,
tohle je vás zpùsob ivota.
:41:08
	Jestlie vae výzvìdné
satelity nic nevidí...
:41:10
	jestlie nikde není válka...
:41:12
	pak mùete jít domù
a hrát golf...
:41:15
	protoe nikde není válka,
jsme je my.
:41:21
	Dìkuji.
:41:23
	Jeïte opatrnì.
:41:33
	Docela milí lidé.
:41:34
	Akorát nemìli
správné názory.
:41:36
	Vymluvil jste nás
odtamtud dokonale.
:41:38
	Máme zpodìní.
Jedeme do Nashvillu.
:41:40
	Co?
:41:41
	Vymluvil byste ze
psa i náklaïák masa.
:41:43
	Dìkuji.
:41:45
	Akorát jsme se zasekli.
:41:46
	Ve je v poøádku.
Uvidíme se v Nashvillu.
:41:49
	Zachránil jste naí práci.
:41:50
	To bylo...
:41:53
	fenomenální pøedstavení.
:41:55
	Obtoèil jste si je kolem prstu.
:41:58
	Nemìli správné názory.
:42:06
	Pohybuje se po rozjezdové dráze.
:42:11
	Zdá se ale, e nìco
upoutalo prezidenta...
:42:14
	který se zastavil,
ne doel k èekající kolonì.
:42:17
	Mladá dívka...
:42:18
	snaící se promluvit s prezidentem.
:42:20
	Vypadá to e mluví--
:42:22
	je to Albántina?
:42:24
	Mohl by nìkdo pøekládat?
:42:27
	Myslím, e øíká...
:42:29
	tato nabídka penice
je druh oslavy...
:42:33
	a toto je první snop...
:42:35
	prvního seèení skliznì.
:42:37
	Neumím Albánsky nijak moc...
:42:39
	ale stará ena
je zcela unesena...
:42:40
	jak jí prezident nabízí svùj kabát.
:42:42
	Toto je velice dojemná chvíle.
:42:45
	Pøichází èas...
:42:48
	v ivotì èlovìka...
:42:52
	kdy musí být
odpovìzeno na hrozbu...
:42:56
	s odvahou a silou.
:42:58
	Nai prapøedci získali...