:10:01
Få dem ut av senga:
Albania-kontoret, CIA, NSA.
:10:05
Jeg vet det, men jeg vil ha
dem vekket nå. Si til staben at...
:10:09
Nei, generalens reise har ingenting
med B-3 bombeflyet å gjøre.
:10:14
Vær så snill å slå av den der.
:10:17
Et øyeblikk, bare.
:10:18
Bruk av elektronikk
er ikke tillatt ombord i flyet.
:10:22
Vi har sagt rett ut
at det ikke finnes noe B-3 fly.
:10:27
Jeg forstår.
:10:29
Hvis det er sant, så må han gå av.
:10:32
Senator John Neal.
Presidentkandidat.
:10:36
Jeg hører han har forlenget
sitt opphold i Kina.
:10:39
Jeg sier, på vegne av
det amerikanske folk. Kom hjem.
:10:42
Ta ditt ansvar.
La det amerikanske folk bestemme.
:10:48
Senator Neal, presidentkandidat.
:10:52
Senator, det er elleve dager til valget
og presidenten leder med...
:10:56
- Bob?
- 17 prosent.
:10:59
Det er fremkommet beskyldninger
som kan påvirke valgresultatet.
:11:03
Det Hvite Hus har meldt at det
vil bli holdt en pressekonferanse.
:11:08
Er det slik en Hollywoodprodusent bor?
Det er større enn Det Hvite Hus.
:11:15
Og gi meg en vegetar-shake, Ramon.
:11:18
Og minn meg på at jeg skal snu meg
om ti minutter for å sole andre siden.
:11:22
- Kjenner jeg deg?
- Vi har felles venner i Washington.
:11:27
- Ja, som du sa. Og er det sant?
- Mr. Motss, jeg ville ikke...
:11:32
Dere ville ikke vært her
hvis det ikke var sant. Har jeg rett?
:11:35
Vel, hvem vet?
:11:39
Jeg liker ham. Han har dedisert
sin bok til meg. "For to generasjoner..."
:11:44
Hva var det? "For at fremskrittet
skal komme," tror jeg han sa.
:11:47
- "For to generasjoner å enes."
- Ja det var det. Hvordan visste du det?
:11:52
- Det er tittelen.
- Er det tittelen?
:11:55
"For at fremskrittet skal komme, er det
nødvendig." For en fryktelig tittel.