Wag the Dog
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Jeg vil ikke ha en hund.
Jeg ba om en kattunge.

:27:05
Jeg må snakke med presidenten,
før du bestemmer deg for et dyr.

:27:08
- Kan de ikke få tak i en kattunge?
- Jo.

:27:11
Hun flykter fra albanske terrorister
i en atombombefabrikk.

:27:15
Hva om det var Italia isteden?
Jeg kan få tak i mye kontanter i Italia.

:27:20
Hva om dette? Støvelen.
"Gi dem støvelen."

:27:23
En skoidé.
:27:24
Den lille piken kommer mot kamera,
med en kattunge i armene.

:27:29
Albania gir meg ikke noe.
Det er det som er problemet.

:27:33
- Vi må bruke Albania.
- Hvorfor?

:27:37
Vi går til krig mot Albania
om cirka en halvtime.

:27:40
- Erklærer vi krig?
- Vi erklærer ikke krig. Vi går til krig.

:27:44
Vi har ikke "erklært" krig
siden Andre Verdenskrig.

:27:47
Vi går til krig!
:27:50
Disse nyhetene
er kommet inn fra presidentens fly.

:27:54
Presidenten ber om unnskyld for
nødvendigheten av hemmelighold-

:27:58
- og forsikrer at det er nødvendig
for dem som er i strid.

:28:02
Han sier at Den Albanske Republikk
lenge har vært base-

:28:06
- for global terroristvirksomhet.
:28:09
Og at det hersker krigstilstand-
:28:12
- mellom De Forente Stater
og Den Albanske Republikk.

:28:15
- Hvor mange kattunger har vi?
- Massevis av kattunger, Stanley.

:28:20
Greit, folkens.
La oss sette i gang.

:28:24
Hei, jeg er Stanley Motss, produsenten.
Hva heter du?

:28:30
Tracy Lime.
:28:31
Tracy, stå ved den veggen, og når du
hører "vær så god", løper du mot meg.

:28:36
Trenger du noe?
En kopp te? Litt lettmelk?

:28:40
Nei, OK, fint.
La oss prøve en gang, greit?

:28:43
Skal dette sendes over hele landet?
Agenten min fikk ikke sjansen til...

:28:47
Hva i helsike er dette?
:28:51
Jeg vil ha kattunger.
Bare kattunger.

:28:54
Kan jeg få snakke med deg, Tracy?
:28:57
Dette er en spesiell situasjon.
En pussig situasjon.


prev.
next.