:35:02
- Jeg har skaffet deg en bil.
- Jeg avskyr den lange typen.
:35:06
Greide du svingen bra?
:35:08
- Er den for prangende?
- Den er fin. Jeg får strekke meg ut.
:35:14
Ser deg i Nashville.
:35:18
Ta den tofargede lua.
Vel, jeg gir blaffen. Fiks det du.
:35:26
Ubekreftede meldinger fra
en sikker kilde sier at ting er i gang.
:35:31
Sitat fra kilden er:
:35:34
Presidenten vil gjøre alt han kan
for å få en rask avslutning på krigen.
:35:38
Kilden vil ikke stå frem offentlig.
:35:40
Men dette kommer
fra absolutt høyeste hold.
:35:43
Alle avisene har nye utgaver.
Ikke et ord om 4-H jenta.
:35:49
- Ti dager igjen. Når er han ventet?
- l morgen tidlig klokken fem.
:35:53
- Skal det skje noe på flyplassen?
- Nei.
:35:57
Blir det regn?
:35:59
Hvordan er værmeldingen?
For Andrewsbasen kl. 05.00.
:36:02
En ung albansk pike
kledd i hva de nå...
:36:06
Finnes det noen albansk
høst-takkefest? Eller noe sånt?
:36:11
Sett i gang.
Finn en albansk høst-takkefest.
:36:14
Hun kan gi ham en hellig ting,
en tradisjonell gave-
:36:18
- til den som binder det første neket,
det siste neket, eller faen vet hvilket.
:36:24
Bra.
Vil hun snakke albansk?
:36:26
Ja, fordi dette er det eneste
hennes gamle mor kan forstå.
:36:31
Vi kan høre dem.
:36:34
Så begynner den gamle damen å snakke.
"Du har brakt oss fred."
:36:39
Nei, barnet snakker.
Et uskyldig ansikt. Ingen kynisme.
:36:44
- Får du med deg dette?
- Så begynner gamla å gråte.
:36:48
Storegutt rister av seg sikkerhets-
vaktene og brer frakken over henne.
:36:53
Finn ut om det er mulighet
for regn på Andrews i morgen.
:36:57
Hvordan er det med Storegutt?
:36:59
Bra. Han vil vite hva Motss vil ha,
hvis han blir gjenvalgt.