:52:08
O coro que se cale.
Acabai.
:52:11
Uma semana impressionante.
:52:13
O Presidente passa por uma gripe,
:52:16
uma guerra e um suposto
abuso sexual de uma menor.
:52:19
E tudo numa semana.
:52:21
E a uns dias de se
recandidatar.
:52:24
O CIA acaba de confirmar ...
:52:26
o fim de actividades inimigas
na Albânia.
:52:34
Eu ví logo que aquilo trazia
água no bico.
:52:36
Terminou a guerra.
:52:38
Terminou.
Deu na televisão.
:52:39
- Vou ter de vender a minha casa.
- A guerra não terminou.
:52:42
- A guerra não terminou !
- Eu vi na televisão.
:52:45
Foi para isso que me contratou ?
:52:48
A guerra só termina quando
eu disser.
:52:50
Este filme é meu e não
do CIA.
:52:53
Eles pensam que você
está entalado.
:52:55
Fizemos uma vez
'Os 4 cavaleiros do Apocalipse'.
:52:58
3 cavaleiros morreram.
:53:00
Ouviu ?
Morreram 3 cavaleiros.
:53:02
Duas semanas antes de terminarem
as filmagens.
:53:06
Isto não é nada.
:53:07
Isto é só o primeiro acto :
'A guerra.'
:53:11
Agora, precisamos de um segundo.
:53:13
Mãos ao trabalho.
:53:15
Isto faz-me recordar algo.
:53:17
Os japoneses nas grutas.
:53:20
Também não acreditavam no
fim da guerra.
:53:23
Por isso, precisamos de um
que não acredite no fim desta guerra.
:53:25
Um soldado americano.
:53:26
Um corajoso soldado americano,
que deixaram para trás.
:53:29
Um herói.
:53:32
E só agora me lembro disto ?
:53:34
Uma guerra sem herói ?
:53:35
Não existem guerras sem heróis.
Seria como ...
:53:38
um postal de Natal sem ...
:53:40
- Como é que se chama ?
- Bolinhos de gelatina.
:53:44
Temos um jovem que foi
abandonado.
:53:47
Que sorte !
:53:48
Foi deixado,
abandonado como ...
:53:52
um sapato velho !
:53:54
É fixe.
:53:55
Que é que é fixe ?
:53:56
- Que é que eu disse ?
- Sapato.
:53:58
Puro instinto.